noirechatte

[翻译]Shadows Within the Light 暗影生光·第四十五章（中）

试了好几次都发不出来，我试试分段发_(:зゝ∠)_

第四十五章 化身（中）

翻译：noirechatte

Shadow申 yin了一声，他的每一块肌肉都在随着每一次心跳抽痛。就好像有人用击球手的球棒把他打了一顿。肩膀和大腿尖锐的刺痛告诉他那里可能有韧带撕裂，此时移动并不明智。当然，当他听到一个轻柔的高音问出“天使还好吗？”的时候，这一判断立刻被他抛到九霄云外。

他“腾”地坐起来，“刷”地睁开眼，然后立刻抽了一口气，火烧火燎的疼痛像闪电一样击中了他，让他窒息。在某个遥远的地方，在他的耳鸣声中，他听到了一个熟悉的声音在低声说话。一只眼睛睁开一条缝，他看着Draco。

“怎……”他困惑地发出嘶哑的声音。

“没事。动作慢一点。我们很安全。”Draco轻声说。

Shadow感激于对方的耳语。他觉得任何稍微大点的声音都能让他的脑袋爆炸。他信任好友，闭上眼，在疼痛中chuan息。当他觉得好一点了之后，他再次睁开眼，接过Draco递给他的一杯水。这次他慢慢地坐起来，Draco用手臂撑着他的后背。

他用模糊的视线看着这间陌生的空房子。窗外照进来的阳光告诉他现在大概是傍晚。他低下头，发现自己浑身赤果，正躺在十来条各式各样的毯子和毛巾上。一只小脚闯入了他的视线。他屏住呼吸，转过头。

一个小女孩，年龄很小，坐在角落里，身上裹着一条破旧的蓝色毯子。她浓密的头发纠缠凌乱地披散在肩膀上，颜色如同闪闪发亮的新铜币。她的鼻子上有一些淡淡的雀斑。脸蛋圆圆的，但不是那种他以为的婴儿肥。她的眼睛很大，是明亮的金棕色，上面覆盖着深色的环形纹路。

“还疼吗？”她问，一双小小的苍白的膝盖从毯子里露出来。很明显她在害怕。

“额，我……很好。”他有些不确定地回答。他瞪大眼睛看着Draco。“我很好，对吗？”

“是的，”Draco露出疲惫的微笑。染黑的头发乱糟糟地垂在他的脸上。Shadow的眼睛瞪得更大了。他从未见过Draco这么……不完美，在一天中的这个时候。

“Draco，发生了什么？”他低声问。

小女孩吸了一下鼻子，Shadow赶紧回头去看她，惊恐地发现她正在无声地哭泣，小小的肩膀颤抖不已。哦，天哪！他伸出手，却没有触碰她，他实在不确定。他只是把手放在能够得到的一摞毯子上。

“嘿……额……对不起，我想我只是有点……混乱。”他笨拙地说。他完全不知该做什么。对于和小孩子相处他没有任何经验，但出于某种原因，她让他想起了……突然，他脑中一瞬间闪过当他还是Silas时在灵魂房间里的情景。他被噩梦惊醒，看到Boy蜷缩在他的床脚，被伤的那么重。这记忆让他更加不知所措，他只得无助地看着小女孩。

疲惫的眼睛——备受折磨的眼睛——抬起来看着他。哽咽的求助的低语，“天使去哪儿了？”

“额……”Shadow看着Draco，如果他再不介入并告诉他到底他妈的发生了什么他就准备掐死他！

“甜心，我告诉过你了，”Draco温柔地说，那语气让Shadow的眼睛瞪得更大了。他从没想过会从他口中听到如此……温柔的声音。“天使只有在我们非常、非常需要他的时候才会出现。现在他在Shadow的身体里沉睡，保佑着我们。这是魔法。”

Shadow开始明白了，他觉得浑身冰凉。Seraphim。现在他想起了灼痛的伤疤，掉落的镜子，以及被激活的束缚衣。他再次转头去看小女孩，发现她正仔细地观察着自己。她的目光落在他的绿眼睛上。她深深地看进去，Shadow感到一阵眩晕，但接下来她眨了眨眼，那种奇怪的感觉消失了。

“好吧，”她回答，缩进毯子里，脸上还挂着斑斑泪痕。“好吧。”她重复着，然后深呼吸。Shadow看着小女孩鼓起勇气，露出一个小小的、让人心碎的微笑。

“我们要去准备午餐，”Draco温柔而平静地说。他微笑着将女孩脸上纠结的头发拢到一边。第一次被碰触的时候她僵住了，但第三下的时候，她靠向他的手，眼睛里闪烁着赞叹和感激的泪水，她颤抖着露出微笑。“在这里休息一会儿，甜心。我们会给你带来好吃的。”

“好。”她再次低语，声音那么小，Shadow几乎听不见。她闭上眼，蜷成一个小球，缩进了毯子做的巢穴中。

TBC...