noirechatte

[翻译]Shadows Within the Light 暗影生光·第四十七章（上）

我回来惹(｡･∀･)ﾉﾞ

结束了期末的我迅速投入了苦哈哈的实习中_(:зゝ∠)_

但是还是要更新的！

这两天票圈被纪念哈利波特系列20周年的文章刷屏，真的好怀念啊~

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第四十七章 赤 裸灵魂（上）

 

翻译：noirechatte

 

Shadow坐在钢琴前弓着身子，双臂环住胸口。脸上的汗水顺着下巴滴下来，摔碎在纯白色的琴键上。他的胸口火辣辣的，意识后方有一处空白觉醒了，撕扯着他。他咬紧牙关，挣扎着维持着自己的意识，异色的双眸亮的吓人。Seraphim一刻不停地拽着他，想把他拖到意识深处，而且并没有使尽全力。

 

“不会让你得逞的，你个混蛋，”Shadow低吼，“我哪儿也不去。”

 

他刚刚在弹钢琴，一切正常，突然间他的诅咒伤疤——现在这个伤疤和Seph而不是Voldemort联系在一起——再次灼烧起来。那个人格才出来过。什么原因可能让他现在又躁动了起来？Shadow皱起眉，咬紧牙关向入口大厅看过去。也许Draco的纹身有动静了？

 

他集中全部注意力站起来。他感觉自己的大脑就像玻璃做的，动作太快会把它打碎。头脑中的压力逐渐积累。他走的很小心，身体绷的死紧。头脑中的交战让他没有意识到自己走进了静音咒的范围内，直到他听到了一个突然的声音。

 

“Shadow很好。没人伤害他，Draco。”

 

那是Neville的声音。他瞪大眼睛，头脑中的压力终于消失了，他吐出一口气，绕过最后一个转角，眼前的景象让他惊呆了。Neville站在入口尽头，以投降的姿势双手上举，与Draco对视着。Slytherin少年僵硬地站着，身体两侧的双手握成了拳。Severus在离他们几步远的地方跪着看着两个少年，脸上的表情不再镇定。

 

“Longbottom，你在这儿做什么？”Draco用嘶哑的声音低声说。空气中魔法的味道很浓。他的周围落满碎石，衣衫凌乱，仿佛经历了一场风暴。

 

“Rowena告诉我Shadow想跟我谈谈。“Neville回答。Severus站了起来。

 

Draco点了点头，向对方走过去，显然是想从他身边走过，离开密室。

 

“Draco，等等。发生了什么？”Slytherin少年顿住了。Severus和Neville谨慎地看着他，他瞪着他们。“怎么了？你们不打算告诉我这场争吵是怎么回事吗？”

 

Draco转过身，毫不犹豫地走向他。“没事。Severus刚刚就我没有及时联系他而找我算账。我反应过激了。是我的错。”

 

“嗯哼，”Shadow并不买账。他看着自己的父亲。“那你为什么要跪下？”

 

“我现在走路有些不稳，在他发脾气的时候召唤盾牌或使用其他魔法不太明智，蹲下来似乎才是良策。”Severus声音很稳，表情空白。“我们晚一会儿再讨论你的自控问题，Draco。”

 

“是，先生。”

 

Shadow怀疑地看着他的朋友，但Draco对于这个安排并没有表现出沮丧。除了脸色看起来有些苍白，他似乎冷静下来了。

 

“抱歉，我要去听取Pomfrey夫人关于Draco和Marissa的诊断报告。“Severus冲他们微微点头示意，然后头也不回地大步离开了密室。

 

“我们的弦都绷得太近了。”Draco迎着Shadow询问的视线说，“Carrow那边，我们没有什么好消息。”

 

“你还好吗？”Neville问，他皱着眉看着Shadow汗津津的脸和湿漉漉的卷发。

 

“我们找个舒服的地方聊吧。”

 

他转身带着两人走到密室深处。他们路过蛇怪，走向两张沙发椅，一旁的钢琴无辜地立在角落里。Shadow放下刚刚捡起来的石子，缓缓挥动魔杖，透过半阖的双眼看着它。慢慢的，石子变成了和沙发椅同款的椅子，只是上面的靠垫是石头颜色的，而不是像另外两张上面的绿色的。

 

Draco冲Shadow露出赞叹的微笑，挑了一张绿椅子坐下了。卷发少年苦笑了一下。这不是他用的最好的魔法。考虑到这一点，他坐在了灰椅子上，示意Neville在另一张绿椅子上坐下。万一变形术没支撑住，他可不希望自己的兄弟摔在地上。

 

“所以你和Severus有什么发现？”Shadow期待地看着Draco，暂且搁置了关于吵架的话题。

 

Draco告诉了他们Carrow以高年级学生为对象的不可告人的课程，以及她对Knott特别的关注。听到强制决斗，以及对胜者和败者同样可怕的惩罚时，Neville皱起了眉。直到Draco描述了Rogan遭受的惩罚时，他终于忍不住了。

 

“我不明白！McGonagall为什么不做点什么？”

 

“Carrow背后有魔法部的支持。她无法解雇她。而且不是所有学生都会站出来反对。”Shadow疲惫地揉了揉额头。

 

“为什么？他们应该揭发她！”Neville坚持道。

 

“事情没这么简单，你知道的。”Shadow看着他的兄弟愤怒的双眼尖锐地回答。当Lockhart教授伤害他们的时候，他们也没有站出来揭发。

 

“他们既担心没人会相信，同时也害怕Carrow的报复。”Draco低头盯着自己膝盖上紧攥的拳头。“McGonagall勉勉强强地维持着自己的校长头衔。她不能惹麻烦，否则魔法部会以能力不足为理由让她下台，很有可能会让Umbridge取代她，获得对霍格沃茨的完全控制权。”

 

“肯定有什么事是我们可以做的！”Neville大声说。

 

“当然，肯定有。你这么想只会变得无助。”Draco不客气地瞪着Gryffindor少年。“Severus准备去和Hufflepuff的幻影谈谈。她创建了这所学校。他甚至可能回去找Godric。他负责城堡的防御。如果我们能保证宿舍的安全，这将会对我们有很大的帮助。Slytherin们很疲惫，他们难以入睡，因为害怕在毫无防备的时候遭到袭击。如果我们能保证，只要他们在房间里就是安全的，那么他们就有地方重新集结，思考策略，也能得到休息。”

 

“就这样？”Neville还期待着更多。

 

“目前我们只能做到这么多。进一步的行动会激怒Carrow，让事情变得更糟。”Shadow伸手捏了捏兄弟的手，很高兴对方没有因为厌恶而躲避。“我们会继续想办法，但Slytherin是很顽强的，他们善于自保。”

 

“可……”Neville咕哝道，“或许我们可以在课上课下帮帮他们。确保Carrow找不到理由单独和他们在一起。”

 

“这很好。”Shadow鼓励道。

 

“但是要小心。”Draco警告，“她还没有把脏手伸向别的学院，但如果你那么做可能会改变这种状况。”

 

Neville点点头，然后来来回回地看着两个Slytherin。“所以……你们俩回来干什么？McGonagall知道吗？你们是怎么进来的？”

 

“Severus带我们幻影移形到了禁林，就在反幻影移形咒的边界。那里有一条通往密室的暗道。”Shadow示意了一扇打开的侧门，就在Salazar Slytherin巨大雕像的旁边。“McGonagall知道Severus和Draco在这里，但不确定我在。”

 

“她答应在这里为我们提供庇护，并且恢复我们凤凰社成员的身份。”Draco补充。他冲Shadow露出了狡黠的笑容。“她甚至为处理Severus这样一个值得信任的凤凰社成员的问题时考虑不周而道歉，她以后绝不会这样做了。”

 

“我在想她发现我是Harry Potter这件事在多大程度上帮她认识到了自己的错误。”Shadow哼了一声。

 

“她知道 ？”Neville皱眉。

 

“Charlie从双胞胎那里知道了，我敢肯定他至少告诉了另外两个领导人。我不确定凤凰社里有多少人知道了。”Draco耸了耸肩。“这事迟早会藏不住的。”

 

“这不是坏事，”Shadow说，“这给我留出了更多余地。他们太需要获得赢取战争的筹码了，所以他们会退一步，接受我。另外……这场战争已经变成了混战，而且会越来越乱。我不能一个人完成。”

 

“真高兴你明白了这一点。”Neville笑着推了一下他的肩膀。

 

“闭嘴。”Shadow开玩笑似的回嘴。

TBC...